Pàgines

dilluns, 28 d’octubre del 2013

Halloween al món

Desde l'àrea de Llengua Anglesa expliquem la celebració de Halloween, sabent que la nostra festa tradicional és la Castanyada. Però què passa arreu del món?

La Nit de Halloween s’ha estès a gairebé tot el món. Si bé se celebra de diferents maneres i fins i tot en dies diferents al tradicional 31 d’octubre, la veritat és que aquest culte als morts és comú en
gairebé tots els països. Per entendre una mica més sobre aquesta celebració, veurem quin és el seu origen i com se celebra en algunes parts del món.

L’autèntic Halloween?
L’origen d’aquesta festivitat és a Irlanda, però tots sabem que la celebració de Halloween és
mundialment famosa perquè coneixem com se celebra als Estats Units, segurament per les
pel·lícules o per haver-ne llegit alguna cosa.
Les seves arrels estan vinculades amb la commemoració celta del Samhain i la festivitat cristiana
del Dia de Tots Sants, celebrada pels catòlics l’1 de novembre. Es tracta en gran part
d’una festa secular, encara que alguns consideren que té un rerefons religiós. La veritat és que
a Irlanda són habituals les fogueres, sobretot a les regions rurals, on encara són més presents
les tradicions i els costums celtes. També és cert que els nens fan honor al tradicional “paga o
plora”, disfressats com l’ocasió requereix.
Així mateix, són comunes les festes de Halloween on se serveix bon menjar i es juga a lligar una
poma penjada d’un arbre perquè algun dels presents aconsegueixi mossegar-la, així com a fer
caceres de tresors i jocs de cartes. Les bromes són habituals, com ha de ser quan es tracta de
celebrar Halloween. Però, què passa a l’altra banda del mar d’Irlanda?


Nit d’Entremaliadures o Nit del Diable a Anglaterra
Festejar Halloween a Anglaterra no és un costum tan estès com als Estats Units i Irlanda. No obstant això, hi ha diversos dies associats d’una manera d’un altra a aquesta festivitat. Des de fa uns segles se sol celebrar
Mischief Night (Nit d’Entremaliadures) o Devil’s Night (Nit del Diable). Se sol celebrar el 30 d’octubre, és a dir, el dia anterior a Halloween.
També celebren Guy Fawkes Day, que és bastant semblant. Aquell dia, amb costums més tradicionals, es fan rues amb nens disfressats de carbassa o de remolatxes, encara que sembli molt estrany. Un fet que caracteritza aquesta celebració són les grans fogueres.


Dia dels Morts a Mèxic
L’equivalent a la Nit de Bruixes o Halloween a Mèxic és el Dia dels Morts. Aquesta celebració  comença l’1 de novembre i s’allarga fins al 2 de novembre. Aquest homenatge als difunts es fa amb la creença que retornaran a casa, per això se’ls indica el camí de tornada col·locant espelmes i encens als altars casolans, i se’ls espera amb menjar, begudes, dolços i flors.
Així mateix, el dia 2 de novembre és comú que la família del difunt es reuneixi al voltant de la seva làpida per recordar-lo i que facin un dinar en honor seu, brindant amb tequila. Si cal, es farà alguna reparació a la làpida i s’adornarà amb flors i corones.


Bèlgica
A Bèlgica se celebra des de fa més de 10 anys, però amb un estil més aviat tradicional, oferint regals als nens. La tradició de visitar cases per demanar dolços no és un fet que es doni arreu del món. També posen espelmes el 31 d’octubre en honor dels familiars que han mort.


Irlanda
A Irlanda, on va començar la tradició de visitar cases i demanar dolços, encara es gaudeix d’aquesta celebració tradicional. Les llars es decoren amb objectes relacionats amb aquesta temàtica i també amb llums de tota mena. Se celebra el “paga o plora”, amb nens que van de casa a casa del veïnat per demanar dolços, caramels, xocolatines, etc. També es fan festes amb persones disfressades i s’organitzen jocs, com ara agafar una poma amb la boca des d’un lloc on estigui lligada o fer una cerca de tresors per a nens o per a adults. Es mengen pastissos de fruites, a més dels dolços que s’han recollit.


Espanya
A Espanya es fan rues i festes, però no a tot el país i tampoc de manera semblant a com es fa
en altres llocs del món. Normalment es tracta d’una festa per a adults, que es volen disfressar
i celebrar amb les amistats. Així i tot, algunes persones surten amb els fills per demanar dolços i cada vegada s’estén més la tradició del “paga o plora”.

 
Àustria
Es deixa pa, aigua o un llum encès a la taula perquè es creu que els esperits que visiten aquesta nit són màgics i necessiten una ofrena.


França
No es coneix massa sobre Halloween, i va ser el 1996 quan es va donar a conèixer una mica més. Ara se celebra en alguns llocs i per algunes persones que fan festes a casa o altres llocs i promouen que els nens es disfressin. També n’hi ha que decoren les finestres, ofereixen postres especials i alguns nens surten a celebrar demanant dolços.


Alemanya
Aquesta nit desen els ganivets perquè no volen fer mal als esperits que estan tornant.


Hong Kong
Es coneix com Yue Lan (Festival dels Fantasmes Famolencs) i també es creu que estan presents les 24 hores del dia 31 d’octubre en aquest món. Alguns cremen fotos de fruites o diners perquè això arribaria al món dels esperits i així estarien tranquils.

Altres llocs del món on se celebra Halloween...
Altres llocs on se celebra Halloween i on han començat amb aquesta tradició és Austràlia i Nova
Zelanda, i els que més participen en aquesta festa són els habitants dels Estats Units i el Canadà.
A la Xina ha crescut l’interès en aquests esdeveniments i es fan festes en alguns llocs. A l’Amèrica Llatina també hi ha curiositat per aquests costums, però hi ha molta separació entre la idea de fer-ho o no.
Aquesta nit desen els ganivets perquè no volen fer mal als esperits que estan tornant.



I tu, celebraràs Halloween?

divendres, 11 d’octubre del 2013

divendres, 4 d’octubre del 2013

PETROLEUM 1st part. Answers

What is petroleum? 
Petroleum is an oil that is found underground

When was petroleum made?
Millions of years ago.

Why is it called a fossil fuel?
Petroleum is called a fossil fuel because it was made from plants and animals.

Where does the energy of petroleum come from?
From the Sun, through animals and plants.

Why is it called a nonrenewable energy?
Beacause we can’t make more in a short time, and it will get finished.

What do they do in the refineries?
At the refineries, it is cleaned and made into different fuels.

What can petroleum pollute?
Burning oil can pollute the air. Oil can also pollute the soil and water, and
injure animals. 

dimecres, 2 d’octubre del 2013

PETROLEUM 2nd part


Say 16 examples(in English and Catalan) of uses of petroleum and give a short explanation.